孔融让梨的故事英语版（孔融让梨用英语来讲的故事）

Kong Rong's Letting Go of the Pear: An English Reflection

The story of Kong Rong's Letting Go of the Pear is an ancient Chinese tale that continues to resonate deeply with people across time and cultures. It teaches us invaluable lessons about selflessness, humility,

一天吃完午饭，孔融一天吃完午饭，孔融便自觉到书房去读书写字了。

这时老管家进房传话说：”小主人，在外地的伯伯、叔叔、婶婶和六个堂兄妹都来了，夫人叫你到前庭去见见他们。”孔融高兴极了，说实在的，伯伯、叔叔长年在外地做官，孔融长到6 岁还没见过他们.特别是六个堂兄妹不知长个啥模佯。于是，孔融没等老管家赶到前庭回话，已飞也似地先到了。在父母的介绍下，孔融一一给伯伯、叔叔、婶婶和六个堂兄妹见过了礼，大家都夸孔融有礼貌。

这时，母亲叫丫环端上一盘梨来，玲珑剔透的

盘中放着六只又大又香又嫩的鸭梨，母亲又叫孔融把鸭梨分给六个堂兄妹吃。

孔融正要分梨，却被父亲止住了：“慢！

融儿，你把梨子送给堂兄妹，每个人一个，而且盘子里还要留一个，你能分好吗？”

父亲知道孔融很聪明，有意想夸耀一下孔融

，谁知题目太难，反倒把孔融给问住了。伯伯、叔叔、婶婶们，也觉得这事连他们都难以办妥，何况一个6 岁的稚童呢？六个堂兄妹更是束手无策，面面相觑，心里在琢磨着：“这样分梨，我们六个人中总有一个人吃不到梨子呀！”

孔融拧着眉头苦思，他为难地看看母亲，母

亲慈祥地对孔融说：“融儿，动动脑筋呀！梨子分来一个不少，你一定能分好的。”

孔融的眼珠子急速地转动着，他瞧了瞧盘子

又望了望梨子，忽然，脸上露出了欢欣的喜悦，他拍着小脑瓜儿说：“有办法了。”只见孔融拿起盘中五只梨子分别递给五个堂兄妹，盘中剩下一只梨子，可还有一个堂妹没有分到梨子，这个堂妹感到很委屈。伯伯、叔叔和婶婶说这个办法不灵。孔融微微一笑，把剩下的一只梨子连同盘子一起递给了这个堂妹。

故事过程是这样的：

孔融小时候聪明好学，才思敏捷，巧言妙答，大家都夸他是奇童。 4岁时，他已能背诵许多诗赋，并且懂得礼节，父母非常喜爱他。

有一天，父亲的朋友带了一盘梨子，父亲叫孔融他们七兄弟从最小的小弟开始自己挑，小弟首先挑走了一个最大的，而孔融挑了一个最小的梨子说：“我年纪小应该吃小的梨，剩下的大梨就给哥哥们吧。” 父亲听后十分惊喜，又问：“那弟弟也比你小啊？” 孔融说：“因为我是哥哥，弟弟比我小，所以我也应该让着他。”

孔融让梨的故事很快传遍了曲阜，并且一直流传下来，成了许多父母教育子女的好例子。这个故事告诉人们，要懂得谦让，养成尊老爱幼的习惯，也告诉人们，要互相忍让，不要只想自己，不想别人。 凡事应该遵守公序良俗。这些都是年幼时就应该知道的道德常识。

以上是孔融让梨的故事过程，仅供参考。