50篇英文短篇小说带翻译（英文原版短篇小说英语翻译）

Love is more thicker than forgetMore thinner than recallMore seldom than a wave is wetMore frequent than to failIt is most mad and moonlyAnd less it shall unbeThan all the sea which onlyIs deeper than the seaLove is less always than to winLess never than aliveLess bigger than the least beginLess littler than forgiveIt is most sane and sunlyAnd more it cannot dieThan all the sky which onlyIs higher than the sky爱情比忘却厚比回忆薄比潮湿的波浪少比失败多它最痴癫最疯狂但比起所有比海洋更深的海洋它更为长久爱情总比胜利少见却比活着多些不大于无法开始不小于谅解他最明朗最清晰而比起所有比天空更高的天空他更为不朽 2There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking…… It was growing by itself…… enjoying every day…… and saying to the sun "When shall I be grown up？" And the sun would say "Be patient - Each time I touch you， you grow a little……" She was so pleased. Because she would have a chance to bring beauty to this corner of sand…… And this is all she wanted to do - bring a little bit of beauty to this world. 遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花，她独自生长在那里，享受着每一天……她问太阳公公“我什么时候才能长大？”太阳公公总是说“要有耐心―― 我每次抚摸你，你都会长大一点……”小花好开心啊，因为她也有机会为沙漠的一隅增添美丽了……这是她毕生的心愿―― 为这个世界增添一丝美丽。 One day the hunter came by - and stepped on her. - She was going to die - and she felt so sad. Not because she was dying - but because she would not have a chance to bring a little bit of beauty to this corner of the desert. 一天，一位猎人经过――正好踩在她身上?D?D 她快要死了―― 她感到如此悲伤。并不是因为她即将死去，而是因为再没有机会为沙漠增添一丝美丽了。 The great spirit saw her， and was listening. - Indeed， he said…… She should be living…… And he reached down and touched her - and gave her life. 伟大的精神看到了她，并且听到了她的心里话。……事实上，他在说……她应该活着……他俯下身，抚摸着她―― 给了她生命。 And she grew up to be a beautiful flower…… and this corner of the desert became so beautiful because of her. 她长成一朵美丽的花……由于她的存在，这沙漠的一隅变得如此美丽。3Spirit is a monument, is a cornerstone, is on the way of life is brilliant, ruler. A modest, being the Confucius YinChu hits, "two heads are better than one, slowly," fools, generation Confucianism masters, With tolerance, ambitious, daring JiHuanGong devoid of nay, appoint people by abilities, achievement, generation vista dominance, With firmness, lonely lonely YuFen SuWu of sorrow, always don't throw away the hand that race day, the heart of han motherland, patriotic model; the cadre A dedication, kindness and plain, the ordinary XuHuCai can years like one day, warm feeling, sprinkle the people, to today's "living lei feng." ... Through history, tunnel, through history, forever will hold the grand mansion lofty life.精神是一座丰碑，是一块基石，是前进道路上的灯塔，是灿烂人生的标尺。有了谦虚，学富五车、才高八斗的孔子缓缓吟出“三人行，必有我师”，不耻下问，终成一代儒学大师；有了宽容，雄心勃勃、意气风发的齐桓公摈弃私仇，任人唯贤，成就千秋伟业，终成一代霸主；有了坚贞，寂寞忧愁、孤寂郁愤的苏武始终不扔掉手中的汉使族节，心系祖国，终成千秋爱国楷模；有了奉献，善良质朴、平凡无闻的徐虎才能够十年如一日，情洒百姓，温暖万家，终成当今的“活雷锋”。……精神，穿越历史隧道，趟过历史长河，将永远撑起人生巍峨壮观的大厦。4a wild guessOur physics professor was sruggling to draw the class into discussion of Archiimede's principe of water displacement. He told us that Archimede noticed that when he got into a pool at the public bathhouse, the water rose spilling over the edge. Excited at his discovery ,he ran down the street yelling ,"Eureka,eureka!" The instructor asked if anyone knew what that

meant.One

student stood up and answered ,I'm naked! l'm naked!" 一个胡乱的猜测我们的物理教授正在努力尝试把学生引入关于排水量的阿基米德原理的讨论。他告诉我们当阿基米德进入公共浴室的池子中时他注意到水漫出了浴缸边。由于这个发现，他兴奋的跑到街上并大叫道：”我找到了！我找到了！“教授问道是否有人知道这代表什么。一个学生站起来回答道“我裸（奔）了，我裸（奔）了” 5TO borrow an oxOnce upon a time ,there lived a rich man,but he didn't know any

words.One

day,one of his friends wanted to borrow an ox from him ,so he wrote a note and asked his servant to take it to this rich

man.After

the servant gave the note to the rich man,pretended to be reading it and after a while ,he said ,"OK,l know,Go and tell your master,"l'll go myself shortly.借牛很久很久以前，住着一个有钱人，但是他不识字。有一天，他的一个朋友想从他那里借一头牛，所以写了一个信条让他的仆人带去给那个有钱人。在仆人把信条交给有钱人之后，他假装读了一会，然后说道：好的，我知道了，回去告诉你的主人，我马上亲自过去”