中国古代短篇小故事（中国古代短篇小故事英文版）

传说李白在山中读书的时候，觉得学习太辛苦，就跑到外面玩去了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人，正在那里磨一根铁棒，李白感到奇怪，于是就问这位老妇人在干什么。

老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白被她的言行感动，就回家完成学业。那老妇人自称姓武,如今那溪边还有一块武氏岩。

唐朝著名诗人李白小时候从不认真读书，经常是把书本一抛就出去玩耍。一天李白碰到一个白发苍苍的老婆婆正拿着一根大铁棒在石头上磨，觉得好奇问她做什么，老婆婆告诉他要磨成绣花针，李白深受感动，从此就用功读书，终于成为文豪。

范仲淹有志于天下

范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。（他）白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

从前,在莽莽大山之中有一个小村子,村里有一个贫穷的母亲,她有一男一女两个孩子。儿子刘根长大了,娶了一个聪明贤惠的妻子。女儿刘蕊长得如花似玉,也到了该找婆家的年龄了。

母亲一心想快快抱上孙子,好不容易盼到儿媳有喜,没想到儿媳怀孕七个月的时候竟病倒了。这不过两条人命啊!母亲发誓就算砸锅卖铁也要为儿媳看好病,不过,请来一个又一个郎中,都束手无策。望着日渐憔悴的儿媳,一家人好不心焦。

这天下午,刘根在山上砍柴,忽然一朵祥云从他头顶上飘过。他抬头一看,妈呀,是观音菩萨!刘根激动得不得了,观音菩萨不过专门救苦救难的啊。于是,刘根赶忙大声叫喊：观音菩萨,观音菩萨!不过,观音菩萨根本没听见,一眨眼就不见了。

刘根好生失望。谁知,奇怪的事又发生了。敢情连神仙也丢三落四,这观音菩萨一时粗心大意,竟连手上那个插着柳枝的净瓶掉下来也不知道。只见净瓶慢悠悠往下掉,往下掉,最后落在刘根对面的绝壁上,一块向外微微凸出的岩石接住了它。

这净瓶柳枝不过宝贝呀。刘根欣喜若狂,他早听人说过,这净瓶里装的是甘露水,插的是柳枝。这柳枝随便往地上一插,即使是沙漠,也会迅速成为森林。如用柳枝蘸着净瓶的甘露洒在人身上,就能治病强身、起死回生。要是洒在我老婆身上,就能挽救两条生命啊。

短暂的喜悦之后,刘根又满心惆怅。净瓶啊,你落在什么地方不好,偏要落在悬崖绝壁,我怎么才能拿到呢?

刘根急忙回家,把这件奇事讲给母亲听。母亲听了泪流满面,连声说：我的儿媳妇有救了!刘根犹豫地说：妈,那净瓶不容易拿到手啊。母亲说：你去准备一条结实一点儿的绳子,明天天一亮,我就和你一起去取净瓶。人命关天,再不拿回家救命,观音菩萨发现自己掉了宝贝,还不来找呀!

天亮了,母亲叫女儿刘蕊照顾嫂子,自己和儿子一起匆匆忙忙去取净瓶。当来到悬崖顶上,这儿早有十几个人正取净瓶呢。谁呀?走近一看,是李财主带着管家和十几个家丁。原来观音菩萨掉净瓶这事,正巧也被李财主家的管家看到了,是他把李财主找来的。

话说我们村以前有个人叫郭境，整天无所事事，游手好闲。正经事也不干，整天拿自己捡破烂的钱去赌。每次都是输得灰头土脸，输到连饭都吃不起。每到饭点，他就支楞着耳朵听。谁家发出锅铲撞击铁锅的声音，他就去哪家聊天。因为我们这边的人好客，每次都会请他一起吃饭。这种日子长了，大家也开始反感了。

慢慢地，锅铲精的名头就传出去了。大家每次做饭都是悄悄地，可还是不可避免的发出声音。而郭境也会准时到了门口来拉家常。